Glosario
El vocabulario de los mercados de predicción explicado en español.
Mercado de predicción
Un mercado donde los participantes compran y venden contratos cuyo pago depende del resultado de un evento real. Los precios suelen reflejar la probabilidad estimada colectivamente por el mercado para ese resultado.
Contrato de evento
Un contrato financiero estandarizado que paga un importe fijo (normalmente 1 USD) si se produce un evento especificado, y cero en caso contrario. Kalshi los denomina "event contracts"; la CFTC los regula como tales en EE. UU.
Acciones SÍ / NO
Los dos lados de un mercado de predicción binario. Una acción SÍ paga 1 USD si el evento ocurre; una acción NO paga 1 USD si no ocurre. Sus precios siempre suman aproximadamente 1 USD, y cada precio puede leerse como la probabilidad implícita de ese resultado.
Probabilidad implícita
El precio de una acción SÍ, interpretado como porcentaje. Una acción SÍ que cotiza a 0,62 USD implica que el mercado cree que hay un 62 % de probabilidad de que el evento ocurra.
Libro de órdenes
Un motor de emparejamiento tradicional donde compradores y vendedores publican órdenes limitadas y las operaciones se ejecutan cuando los precios se cruzan. Kalshi y Polymarket usan modelos de libro de órdenes, lo que genera spreads ajustados en mercados líquidos.
AMM (Creador de mercado automatizado)
Un pool de liquidez basado en contratos inteligentes que fija el precio de las acciones algorítmicamente en lugar de emparejar órdenes individuales. Muchas plataformas on-chain usan AMM porque siempre proporcionan una cotización, incluso en mercados poco profundos.
Resolución
El proceso de liquidar un mercado una vez que se decide el evento subyacente. La resolución puede ser gestionada por un operador centralizado (Kalshi), un oráculo descentralizado (UMA en Polymarket) o votación comunitaria.
Liquidez
La facilidad con la que se puede abrir o cerrar una posición sin mover el precio. Una liquidez profunda significa spreads ajustados y capacidad de operar con volumen; una liquidez escasa significa alto deslizamiento.